| | [new] tokio hotel lieben den Star-Rummel |  |
|
+7Léa tokiohotel93 Zazouly claire_28 Brioche BizzManon Vio 11 participants |
| Auteur | Message |
|---|
Vio
Admin
Nombre de messages : 142
Age : 33
Date d'inscription : 06/01/2007
| Sujet: [new] tokio hotel lieben den Star-Rummel ![[new] tokio hotel lieben den Star-Rummel Icon_minitime](https://2img.net/i/fa/icon_minitime.gif) Mar 9 Jan - 10:34 | |
| "Tokio Hotel" lieben den Star-Rummel 31.12.2006 - Citation :
- MAGDEBURG - Die vier Jungs von "Tokio Hotel" können vom Star-Rummel anscheinend gar nicht genug bekommen.
Wie die Illustrierte "Bunte" berichtet, haben die Vier zwar über die Feiertage zwei Wochen lang frei, genießen können sie diese Zeit allerdings nicht so richtig. "Tokio Hotel" sagte dazu: "Wir wissen nicht mal, ob wir es so lange aushalten ohne Termine. Wahrscheinlich werden wir ständig in unseren E-Mails schauen, ob nicht doch irgendwo etwas ist."
Übrigens: "Tokio Hotel"-Frontmann Bill Kaulitz wurde vor kurzem in einer Umfrage zum "Nervigsten Deutschen 2006" gewählt.
traduction ^^ | |
|
| | |
BizzManon
deutsch/französich Überserzerin
Nombre de messages : 5
Age : 34
Localisation : Vosges "Frankreich"
Date d'inscription : 07/01/2007
| | Sujet: Re: [new] tokio hotel lieben den Star-Rummel Mar 9 Jan - 12:37 | |
| - Vio a écrit:
- "Tokio Hotel" lieben den Star-Rummel
31.12.2006
- Citation :
- MAGDEBURG - Die vier Jungs von "Tokio Hotel" können vom Star-Rummel anscheinend gar nicht genug bekommen.
Wie die Illustrierte "Bunte" berichtet, haben die Vier zwar über die Feiertage zwei Wochen lang frei, genießen können sie diese Zeit allerdings nicht so richtig. "Tokio Hotel" sagte dazu: "Wir wissen nicht mal, ob wir es so lange aushalten ohne Termine. Wahrscheinlich werden wir ständig in unseren E-Mails schauen, ob nicht doch irgendwo etwas ist."
Übrigens: "Tokio Hotel"-Frontmann Bill Kaulitz wurde vor kurzem in einer Umfrage zum "Nervigsten Deutschen 2006" gewählt.
traduction ^^ Voilà la traduction en Français pour vous ^^  MAGDEBURG - Les quatres mecs de "Tokio Hotel" ne peuvent pas avoir assez d'être connus comme l'illustration de "bunte"!! Dit, es ce que les quatres gars ont eu des vacances pendant ces 2 semaines?? ils ne peuvent pas trop en profiter car les "tokio hotel" disent sur ce sujet: on ne sais même pas si l'ont peux se tenir aussi longtemps sans rendez-vous, peut-etre que l'on va regarder dans nos boites e-mails si il n'y a pas quelque chose pour "tokio hotel"- et à ce propos, monsieur bill kaulitz a été élu "le plus chiant des allemand en 2006" ...Voilàààà .... huhu ... j'ai essayé de remixer tout celà à le Française car certains mots euh voilà quoi ...xD  | |
|
| | |
Brioche
Admin
Nombre de messages : 240
Age : 32
Date d'inscription : 05/01/2007
| | Sujet: Re: [new] tokio hotel lieben den Star-Rummel Mar 9 Jan - 12:45 | |
| Merci Manon!=]  Thanks manon!=] | |
|
| | |
BizzManon
deutsch/französich Überserzerin
Nombre de messages : 5
Age : 34
Localisation : Vosges "Frankreich"
Date d'inscription : 07/01/2007
| |
| | |
claire_28
Groupie
Nombre de messages : 96
Date d'inscription : 08/01/2007
| | Sujet: Re: [new] tokio hotel lieben den Star-Rummel Mar 9 Jan - 13:21 | |
| Merci Thank you Danke schön!!  | |
|
| | |
Zazouly
Modérateurs
Nombre de messages : 81
Age : 31
Localisation : La ou je ne suis pas
Date d'inscription : 06/01/2007
| | Sujet: Re: [new] tokio hotel lieben den Star-Rummel Mar 9 Jan - 13:27 | |
| Merci
Thank you
Danke shön
Gracias
Ali gato
[pris dans ma lancer] | |
|
| | |
tokiohotel93
Fan
Nombre de messages : 336
Age : 31
Localisation : Saint-denis (93)
Date d'inscription : 07/01/2007
| | Sujet: Re: [new] tokio hotel lieben den Star-Rummel Mar 9 Jan - 14:16 | |
| Merci  Thank you Danke shön | |
|
| | |
Léa
Fan
Nombre de messages : 338
Age : 31
Date d'inscription : 07/01/2007
| |
| | |
leszumosetzumelles
Fan
Nombre de messages : 398
Age : 32
Localisation : dans un pot de Nutella :D
Date d'inscription : 06/01/2007
| | Sujet: Re: [new] tokio hotel lieben den Star-Rummel Mar 9 Jan - 23:22 | |
| oooooh les pauvres !! c'est ça des célèbre mon vieu ! Poor Tokio Hotel !!!!  | |
|
| | |
ptitepunkette
Groupie
Nombre de messages : 82
Age : 31
Localisation : mennecy dans le 91
Date d'inscription : 08/01/2007
| | Sujet: ... Mer 10 Jan - 10:13 | |
| Merci parce que meme si je fait de l'allemand et avec un dico je pense que je pourais le traduire mais j'en n'ai trop la fleme | |
|
| | |
Brioche
Admin
Nombre de messages : 240
Age : 32
Date d'inscription : 05/01/2007
| | Sujet: Re: [new] tokio hotel lieben den Star-Rummel Mer 10 Jan - 11:06 | |
| ptitepunkette... il y a dejà la traduction mise par Manon! | |
|
| | |
delfyn
Fan
Nombre de messages : 339
Age : 33
Localisation : derrière mon ordi dans le 17
Date d'inscription : 10/01/2007
| | Sujet: Re: [new] tokio hotel lieben den Star-Rummel Ven 12 Jan - 10:01 | |
| | |
|
| | |
mandine
Fan
Nombre de messages : 107
Age : 32
Localisation : chez mikey XD
Date d'inscription : 06/01/2007
| | Sujet: Re: [new] tokio hotel lieben den Star-Rummel Sam 13 Jan - 6:11 | |
| | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: [new] tokio hotel lieben den Star-Rummel | |
| |
|
| | |
| | [new] tokio hotel lieben den Star-Rummel | |
|
!!