[News]Tokio Hotel de retour en FRANCE!

THE RETURN!=D

Citation :

Le groupe jouera 3 titres (Monsoon, Schrei et le nouveau single Übers Ende der Welt) sur le plateau Nrj festival (émission de tv qui sera diffusé ultièreurement sur Nrj12) le 19 janvier à Cannes.
Le groupe ne participera malheureusement pas aux Nrj Music Awards le 20 janvier.

ENGLISH!
The group will play 3 titles (Monsoon, Schrei and the new single Übers der Welt) on the tray Nrj festival (broadcast of tv which will be diffused later on Nrj12) on January 19th in Cannes. The group will not regrettably participate in Nrj Music Awards on January 20th.

Merci a Cathy [Bill-love] du forum pour la traduction!

RECTIFICATION:
TOKIO HOTEL SERA BIEN PRESENT AU NRJ MUSIC AWARD LE 20 JANVIER de 19h30 a 20 h30 !

Confirmer par Universal!=]

Cool,cool =D

Mais bon dommage pour sa :

Citation :

Le groupe ne participera malheureusement pas aux Nrj Music Awards le 20 janvier.

Mais bon c'est pas trop grave ><

tokiohotel93 a écrit:

Cool,cool =D

Mais bon dommage pour sa :

Citation :

Le groupe ne participera malheureusement pas aux Nrj Music Awards le 20 janvier.

Mais bon c'est pas trop grave ><

c'es sur et certains?

Is it sure?

Ist das sicher?

Oui ... c'est sur!Ensuite le mini-concert du 19 janvier sera diffusé quelque temps plus tard sur Nrj 12.

Yes.. it's sure!After the mini-concert in 19 january, we will show it few weeks after on the Tv in the channel" NRJ 12"

je suis triste pour les nrj music awards mais je les regarderai a la télé

I'm sad for the nrj music awards but I will look them on my television

Ich bin traurig fÜr die nrjmusic awards !

(émission de tv qui sera diffusé ultérieurement sur nrj12)

Ce sera quand et a quel heure l'émission ?


(broadcast of tv which will be diffused later on Nrj12)

When and what time is a broadcast ?

C'est ccol ca meme si il sont pas nominé mais bon j'espere que je louperé pas la retransmition de l'émision si il le font

RECTIFICATION:

Trop cool !!!!! ILS SEROONT MÊME O NRJ M.A. !!!!!!!!

Es ist so cool !!!! Sie werden zum NRJ M.A. auch !!!!!!

That's so cool !!! they will to NRJ M.A too !!!!!

RECTIFICATION:

TOKIO HOTEL sera finalement BIEN present aux NRJ music AWARDS le 20 JANVIER 2007!Et ils encourage Black Eyed Peas ,ainsi que Nelly furtado... voila voila !=]

Tokio Hotel will be in canne the 19 and 20 January to the NRJ MUSIC AWARDS!That is SURE! They will "encouragez" the band Black eyed Peas and Nelly furtado!=]

Mais ils seront juste assis dans leur fauteuil en train de regarder les autres, ou bien, il jouera un titre ou quelque chose dasn ce genre ?

But they will just sit in their chair to look the others, or, they'll play music or something like this ?

Citation :

RECTIFICATION:

TOKIO HOTEL sera finalement BIEN present aux NRJ music AWARDS le 20 JANVIER 2007!Et ils encourage Black Eyed Peas ,ainsi que Nelly furtado... voila voila !=]

Hahahahaha !
Cool

Non , ils monteront les marches de cannes mais pas de Live n'est prevu!
Puis ils ne sont nominés dans aucune catégorie donc c'est "mort" pour un prix... =/
L'emission sera diffusée en direct sur TF1 .
Le 19 , ils seront a canne comme prevu, pour de la promo Interview pour Nrj, et divers magasine... et le soir ils seront au festival des Nrj music awards ou ils jouerons :schrei, DDM, et en exclu :"Ubers ende der Welt".
Sachant que la première d'arthur et les Minimoys en allemagne se fera le 21 Janvier a Berlin , et que Bill sera donc PRESENT,ils ne resterons en france "que" 2 jours , à cannes.

JE DEVAI Y ALLééééééééééééééééééé !!!!!


mais mes satané PARENTS estiment ke CANNES c tro loiin !!!! x(

c'est dommage que ne participe pas
mais une petite question : est ce que leur live du 19 ser retrancemie ? et oui a quel heure et sur quelle chaine ?

nrj 12 je crois

delfyn a écrit:

c'est dommage que ne participe pas
mais une petite question : est ce que leur live du 19 ser retrancemie ? et oui a quel heure et sur quelle chaine ?

J'ai lu que le festival ne sera pas filmé
Donc pas de retransmission sur nrj12

noemy a écrit:

delfyn a écrit:

c'est dommage que ne participe pas
mais une petite question : est ce que leur live du 19 ser retrancemie ? et oui a quel heure et sur quelle chaine ?

J'ai lu que le festival ne sera pas filmé
Donc pas de retransmission sur nrj12

c'est nul mais de toute façon j'ai pas nrj12 donc je suis laisé

J'ai vu sa là

http://www.tokiohotel.fr/nk/index.php

Donc je pense pas que se soit faux

la monté des marches engenerale il l'enregistre pas mais sur nrj internet peut etre

bon bah on a trouvé notre fournisseur de th à canne