[new] article viva.tv

Könnt ihr es noch erwarten?

Wenn doch nur schon Februar wäre! Am 02.02. soll es nämlich soweit sein! Endlich in den Plattenladen und "Übers Ende der Welt" von Tokio Hotel in den eigenen Händen halten. Die erste Single ihres neuen Albums "Zimmer 483" wird wohl für eingefleischte Fans der erste große Höhepunkt des neuen Jahres werden. Auf "Bravo.de" verrieten Tom, Bill, Georg und Gustav alles zur Entstehung des Songs und ihre spannende Zeit im Studio!

Wie es zum Stück "Übers Ende der Welt" kam?

"Genau kann man das nicht sagen. Das kam einfach so. Es wurde im Studio geboren. Wir und unsere Produzenten haben am Song mitgeschrieben und so lange rumprobiert, bis alles perfekt war", so Bill. "Wir haben lange diskutiert, was die erste Single vom neuen Album 'Zimmer 483' werden soll. Irgendwann waren dann alle für "Übers Ende der Welt". Tom startet den Song. Er spielt da ein sehr cooles Gitarren-Riff."

Diesmal wird's also eine ziemlich schnelle Nummer, was auch der ausdrückliche Wunsch der vier Jungs war.

"Wir wollten unbedingt mit viel Energie ins neue Jahr starten." Auf die Frage, ob der Song etwas mit ihrem eigenen Werdegang zu tun hätte, antwortete der süße Sänger: "Bei uns hat sich in den letzten eineinhalb Jahren auch sehr viel verändert. Wir sind neue Wege gegangen und haben alle Chancen genutzt, um unseren Traum wirklich leben zu können. Dafür haben wir unser gewohntes Umfeld verlassen. Das spiegelt das Lied wider."

Ob Besonderes im Studio passiert sei?

Nun, Tom witzelte zunächst, er habe seinen Bass-Part diesmal nur ein einziges Mal einspielen müssen: "Bei mir geht das halt alles immer ein bisschen schneller als bei den anderen." Darauf sein süßer Zwillingsbruder: "Das ist doch totaler Quatsch!" Alle hätten sich mit den Aufnahmen verdammt viel Arbeit gemacht. So hat Bill zum Beispiel alle Chöre selbst eingesungen. Häufig übernehmen das bei anderen Bands Studiosänger. Doch so etwas kommt für die Band mit den wohl lautesten Fans natürlich nicht in Frage!

Gleich mehrere Tage Zeit haben sich die Jungs im Studio für uns vergraben, um einen neuen Superhit aufzunehmen. Da ist der Druck natürlich groß, oder?

Bill: "Angst haben wir nicht wirklich. Wir sind aber echt total aufgeregt. Wir haben so viel Kraft und Energie in den neuen Song gelegt, freuen uns riesig, ihn rauszubringen. Aber klar, das zweite Album ist für jede Band ein spannender Schritt . . ." Die Jungs freuen sich schon wahnsinnig darauf, ihren Fans das neue Material endlich vorstellen zu können! Ab März geht's dann auf große Tour! Tom: "Dann spielen wir endlich wieder für die deutschen Fans. Wir haben die in den letzten Monaten richtig vermisst. Ich glaube, 2007 wird ein geiles Jahr."

Hier gibt's die Lyrics zur neuen Single und hier alle Termine ihrer "483-Tour"!


Sorya .. traduction s'il te lait lol

oula oui pleaze pitite traduction !!

Traduction
sa aurait un petit texte avec le dico pk pas mais la c'est trop long

cool merci

Je suis désolée pour les phrases mal formulées c'est très dur à comprendre ce qu'ils veulent dire.. Les petits "[?]" c'est parceque c'est dur à traduire et quand je traduit je n'arrive pas à voir ce qu'ils veulent dire.


Pouvez vous encore l'attendre ?

Bien que, pourtant, le février soit! Le 02.02 cela doit être, en effet jusqu'ici! Enfin chez les disquaires : "Übers Ende der Welt" de Tokio Hotel dans vos propres mains. Le premier single de leur nouvel album "Zimmer 483" deviendra, peut-être, pour les fans endurcis le premier grand apogée de la nouvelle année. Sur "Bravo.de", Tom, Bill, Georg et Gustav trahissaient tout à l'apparition de la chanson et leur temps captivant dans le studio!

Comment est venu la chanson "Übers Ende der Welt" ?

"On ne peut pas dire exactement. Cela venait simplement ainsi. C'était né dans le studio. Nous et nos producteurs avons pris des notes pour la chanson et si longtemps essayé par le rhum jusqu'à ce que tout soit parfait" [?] , disait Bill. "Nous avons discuté longtemps pour savoir quelle chanson allait devenir le premier titre de "Zimmer 483". Tom démarre la chanson. Il joue là un récif de guitares très cool. "

Cette fois, cela devient un numéro assez rapide qui était aussi le désir formel de quatre garçons.

"Nous voulions absolument démarrer avec beaucoup d'énergie dans les prochaines années." Le chanteur sucré répondait à la question, si la chanson avait un rapport avec leur propre développement:
"Nous avons beaucoup changé durant ces 1 an et demi. Nous sommes sommes passés par de nouveaux chemins et avons utilisé toutes les chances pour pouvoir vivre, vraiment, notre rêve. Pour cela nous avons quitté notre environnement habituel. Cela reflète la chanson."

Si le particulier s'est passé dans le studio ? [?]

Maintenant, Tom plaisantait avant tout, il a dû diffuser sa partie de Basse seulement une unique fois : "chez moi tout va toujours un peu plus vite que chez les autres." A cela son frère jumeau sucré : "pourtant, c'est la bêtise totale!" Tous s'auraient avec les accueils beaucoup de travail fait condamne. [?]Ainsi Bill a, par exemple, tous les choeurs. Fréquemment des chanteurs de studio se chargent à un autre volume. Mais un peu n'entre pas en ligne de compte naturellement pour le volume avec les fans peut-être lautesten![?] Les garçons ont également consacrés plusieurs jours pour nous préparer un nouveau super tube.

La pression est-elle là naturellement forte, ou ?

Bill : "nous n'avons pas peur. Cependant nous sommes vraiment agités. Nous avons mis autant de force et d'énergie dans la nouvelle chanson, nous réjouissons immensément, lui rauszubringen [?] . Mais clairement, le deuxième album est un pas captivant pour chaque volume..."Les garçons se réjouissent déjà follement de pouvoir présenter enfin leur nouvelle création à leurs fans! Alors à partir de mars, ça va être un grand tour! Tom : "Alors enfin, nous jouons de nouveau pour les fans allemands. Nous avons regretté correctement au cours des derniers mois. Je crois, en 2007 devient une année vicieuse."

Ici il y a le Lyrics au nouveau single et ici toutes les dates de leur "tour 483"!


--------------------------------------------------------------------------------

Voilà j'ai fait du mieux que je pouvais..

c'est compréhensible merci

danke
merci